Ce qui est arrivé, et ce qui s'en vient
Le registre contient les deux, sans jamais les confondre.
La plupart des registres ne consignent que le passé. Celui-ci garde l'avenir dans la même liste, parce qu'un manque d'argent qu'on ne voit pas venir ne sert à rien.
Les entrées datées après aujourd'hui sont dessinées en clair, en laiton, sous un filet pointillé. Ce sont des prévisions. Les entrées passées sont à l'encre pleine, et dès qu'un relevé bancaire en confirme une, elle porte un crochet et l'application l'affirme sans réserve.
Vous pouvez toujours distinguer d'un coup d'œil les faits des attentes. Rien n'est présenté comme plus certain qu'il ne l'est.
